プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chamado:
בשם:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
chamado:% 1
הפקודה שנקראה:% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
foi chamado o% 1.
% 1 נקרא.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
já existe um ficheiro chamado% 1.
כבר קיים קובץ בשם% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não existe nenhum utilizador chamado% 1.
לא קיים משתמש בשם% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não está carregado nenhum serviço chamado% 1
אין שרות בשם% 1 הרץ כרגע
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cada um fique no estado em que foi chamado.
איש איש במשמרתו אשר נקרא בה שם יעמד׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
já existe um ficheiro ou pasta chamado% 1.
קובץ או תיקייה בשם% 1 כבר קיימים.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
já existe um ficheiro mais antigo chamado '% 1'.
קיימת כבר תיקייה ישנה יותר בשם "% 1".
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
este utilitário auxiliar não foi concebido para ser chamado directamente.
this helper utility is not supposed to be called directly.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
nesse tempo tinham um preso notório, chamado barrabás.
ובעת ההיא היה להם אסיר ידוע ושמו בר אבא׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sendo por deus chamado sumo sacerdote, segundo a ordem de melquisedeque.
והאלהים קרא לו כהן גדול על דברתי מלכי צדק׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
já existe um ficheiro chamado% 1. deseja substituí- lo?
קובץ בשם% 1 כבר קיים. האם ברצונך להחליפו?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
já existe um documento chamado "% 1". deseja sobrepô- lo?
מסמך בשם "% 1" כבר קיים. האם ברצונך לשכתב אותו?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pela fé moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de faraó,
באמונה מאן משה כאשר גדל להקרא בן לבת פרעה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mateus e tomé; tiago, filho de alfeu, e simão, chamado zelote;
את מתי ואת תומא ואת יעקב בן חלפי ואת שמעון המכנה הקנא׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
todavia saulo, também chamado paulo, cheio do espírito santo, fitando os olhos nele,
ושאול הנקרא גם פולוס מלא רוח הקדש ויסתכל בו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: