検索ワード: naamã (ポルトガル語 - ベトナム語)

abisua, naamã, aoá,
a-bi-sua, na-a-man, a-hoa,

naamã, aías e gêra; este os transportou; foi ele pai de uzá e aiúde.
na-a-man, a-hi-gia, và ghê-ra, đều bị bắt làm phu tù, và người sanh ra u-xa và a-hi-hút.

então naamã foi notificar a seu senhor, dizendo: assim e assim falou a menina que é da terra de israel.
na-a-man đem các lời này thưa lại cho chúa mình, mà rằng: Ðứa gái nhỏ ở xứ y-sơ-ra-ên có nói thể nầy thể này.

e os filhos de belá eram arde e naamã: de arde a família dos arditas; de naamã, a família dos naamitas.
các con trai bê-la là a-rết và na-a-man; do nơi a-rết sanh ra họ a-rết; do nơi na-a-man sanh ra họ na-a-man.

os sírios, numa das suas investidas, haviam levado presa, da terra de israel, uma menina que ficou ao serviço da mulher de naamã.
vả, có một vài toán dân sy-ri đi ra bắt một đứa gái nhỏ của xứ y-sơ-ra-ên làm phu tù, để hầu hạ vợ na-a-man.

e os filhos de benjamim: belá, bequer, asbel, gêra, naamã, eí, ros, mupim, hupim e arde.
các con trai của bên-gia-min là bê-la, bê-kê, Ách-bên, giê-ra, na-a-man, Ê-hi, rô-sơ, mốp-bim, hốp-bim, và a-rết.

ele, porém, respondeu: vive o senhor, em cuja presença estou, que não o receberei. naamã instou com ele para que o tomasse; mas ele recusou.
nhưng Ê-li-sê đáp rằng: ta chỉ Ðức giê-hô-va hằng sống, là Ðấng ta phục sự mà thề rằng ta chẳng nhậm gì hết. na-a-man ép nài Ê-li-sê nhậm lấy, nhưng người từ chối.

a zila também nasceu um filho, tubal-caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de tubal-caim foi naama.
còn si-la cũng sanh tu-banh-ca-in là người rèn đủ thứ khí giới bén bằng đồng và bằng sắt. em gái của tu-banh-ca-in là na-a-ma.