検索ワード: domínio (ポルトガル語 - ラテン語)

canil domínio
domain

seja o seu próprio domínio
tuus esto dominus

a ele seja o domínio para todo o sempre. amém.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame

judá tornou-lhe o santuário, e israel o seu domínio.
quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t

com deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.
potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus sui

e assim como meu pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

nos seus dias os edomitas se rebelaram contra o domínio de judá, e constituiram um rei para si.
in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege

oh romano, lembre-te que tu (deves) governar os povos com domínio
tu, regere imperio populos, romane memento

depois se levantará um rei poderoso, que reinará com grande domínio, e fará o que lhe aprouver.
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e

pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silenti

mas o tribunal se assentará em juízo, e lhe tirará o domínio, para o destruir e para o desfazer até o fim.
et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine

preparai contra ela as nações, os reis dos medos, os seus governadores e magistrados, e toda a terra do seu domínio.
sanctificate contra eam gentes reges mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eiu

então virá o fim quando ele entregar o reino a deus o pai, quando houver destruído todo domínio, e toda autoridade e todo poder.
deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute

ç senhor deus nosso, outros senhores além de ti têm tido o domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.
domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu

depois de ti se levantará outro reino, inferior ao teu; e um terceiro reino, de bronze, o qual terá domínio sobre toda a terra.
et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra

ou ignorais, irmãos (pois falo aos que conhecem a lei), que a lei tem domínio sobre o homem por todo o tempo que ele vive?
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi

todavia os edomeus ficaram revoltados contra o domínio de judá até o dia de hoje. nesse mesmo tempo libna também se revoltou contra o seu domínio, porque ele deixara ao senhor, deus de seus pais.
attamen rebellavit edom ne esset sub dicione iuda usque ad hanc diem eo tempore et lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim dominum deum patrum suoru

junto deles fizeram os reparos melatias, o gibeonita, e jadom, o meronotita, homens de gibeão e de mizpá, que pertenciam ao domínio do governador dalém do rio;
et iuxta eos aedificavit meletias gabaonites et iadon meronathites viri de gabaon et maspha pro duce qui erat in regione trans flume

és ,tu, ó rei, que cresceste, e te fizeste forte; pois a tua grandeza cresceu, e chegou até o céu, e o teu domínio até a extremidade da terra.
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu

ouvi também a toda criatura que está no céu, e na terra, e debaixo da terra, e no mar, e a todas as coisas que neles há, dizerem: ao que está assentado sobre o trono, e ao cordeiro, seja o louvor, e a honra, e a glória, e o domínio pelos séculos dos séculos:
et omnem creaturam quae in caelo est et super terram et sub terram et quae sunt in mari et quae in ea omnes audivi dicentes sedenti in throno et agno benedictio et honor et gloria et potestas in saecula saeculoru