検索ワード: herança (ポルトガル語 - ラテン語)

herança
hereditas

herança vaga
bona vacantia

herança definitivamente sem herdeiro
bona vacantia

tiveram, pois, na sua herança: berseba, seba, molada,
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad

esmagam o teu povo, ó senhor, e afligem a tua herança.
quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverun

moisés nos prescreveu uma lei, uma herança para a assembléia de jacó.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

escolheu para nós a nossa herança, a glória de jacó, a quem amou.
deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet ea

a estes se repartirá a terra em herança segundo o número dos nomes.
istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones sua

mas, se não tiver irmãos, dareis a sua herança aos irmãos de seu pai.
quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu

o senhor conhece os dias dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe

a herança que no princípio é adquirida �s pressas, não será abençoada no seu fim.
hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi

e dentre os filhos de israel restavam sete tribos que ainda não tinham repartido a sua herança.
remanserant autem filiorum israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones sua

as sortes me caíram em lugares deliciosos; sim, coube-me uma formosa herança.
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me

o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de deus, para o louvor da sua glória.
qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu

isso é o que moisés repartiu em herança nas planícies de moabe, do jordão para o oriente, na altura de jericó.
hanc possessionem divisit moses in campestribus moab trans iordanem contra hiericho ad orientalem plaga

tu, senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.
perfice gressus meos in semitis tuis ut non moveantur vestigia me

a justiça, somente a justiça seguirás, para que vivas, e possuas em herança a terra que o senhor teu deus te dá.
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib

disse-lhe mais: eu sou o senhor, que te tirei de ur dos caldeus, para te dar esta terra em herança.
dixitque ad eum ego dominus qui eduxi te de ur chaldeorum ut darem tibi terram istam et possideres ea

embora vos alegreis e vos regozijeis, ó saqueadores da minha herança, embora andeis soltos como novilha que pisa a erva, e rincheis como cavalos vigorosos,
quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut taur

eu vos introduzirei na terra que jurei dar a abraão, a isaque e a jacó; e vo-la darei por herança. eu sou jeová.
et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam abraham isaac et iacob daboque illam vobis possidendam ego dominu