プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jesus, filho de deus
jesus filius dei
最終更新： 2015-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
obra de deus
dei operis
最終更新： 2022-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus mantenha meu filho de pé
deus meus in oculis meis
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
dependente de deus
in deo tempus
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
então ele se pôs a clamar, dizendo: jesus, filho de davi, tem compaixão de mim!
et clamavit dicens iesu fili david miserere me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tendo, portanto, um grande sumo sacerdote, jesus, filho de deus, que penetrou os céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.
habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!
et respiciens iesum ambulantem dicit ecce agnus de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
estes, porém, estão escritos para que creiais que jesus é o cristo, o filho de deus, e para que, crendo, tenhais vida em seu nome.
haec autem scripta sunt ut credatis quia iesus est christus filius dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eiu
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondeu-lhe natanael: rabi, tu és o filho de deus, tu és rei de israel.
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 4
品質：
参照：
jesus, porém, lhes respondeu: errais, não compreendendo as escrituras nem o poder de deus;
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus, porém, ao ouvir isto, disse: esta enfermidade não é para a morte, mas para glória de deus, para que o filho de deus seja glorificado por ela.
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
este, quando ouviu que era jesus, o nazareno, começou a clamar, dizendo: jesus, filho de davi, tem compaixão de mim!
qui cum audisset quia iesus nazarenus est coepit clamare et dicere fili david iesu miserere me
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, o centurião e os que com ele guardavam jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, tiveram grande temor, e disseram: verdadeiramente este era filho de deus.
centurio autem et qui cum eo erant custodientes iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere dei filius erat ist
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confiou em deus, livre-o ele agora, se lhe quer bem; porque disse: sou filho de deus.
confidet in deo liberet nunc eum si vult dixit enim quia dei filius su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ao que perguntaram todos: logo, tu és o filho de deus? respondeu-lhes: vós dizeis que eu sou.
dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chegando, então, o tentador, disse-lhe: se tu és filho de deus manda que estas pedras se tornem em pães.
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：