検索ワード: juramentos (ポルトガル語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Latin

情報

Portuguese

juramentos

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ラテン語

情報

ポルトガル語

outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: não jurarás falso, mas cumprirás para com o senhor os teus juramentos.

ラテン語

iterum audistis quia dictum est antiquis non peierabis reddes autem domino iuramenta tu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso será como adivinhação vã aos olhos daqueles que lhes fizerem juramentos; mas ele se lembrará da iniqüidade, para que sejam apanhados.

ラテン語

eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ora, entristeceu-se muito o rei; todavia, por causa dos seus juramentos e por causa dos que estavam � mesa, não lha quis negar.

ラテン語

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

juramento

ラテン語

ius iurandum

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,827,145 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK