検索ワード: minha forca vem do alto (ポルトガル語 - ラテン語)

minha força vem dos céus
caelitus mihi vires

polvos do alto
eledone spp.

abrótea-do-alto
phycis blennoides

a luz vem do preto
ex atrum

esta garota vem do japão.
haec puella ex iaponia oriunda est.

minha força está no trabalho
vis mea in labore

pescada-prateada-do-alto
merluccius albidus

essa não é a sabedoria que vem do alto, mas é terrena, animal e diabólica.
non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

buscai as coisas do alto ( cl 3,1)
quae sursum sunt quaerite

a salvação vem do senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.
quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist

então desceram do alto para a cidade, e falou samuel com saul, no eirado.
et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari

vós sois daqui de baixo e eu sou do alto. vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo.
vos deorsum estis, ego de supernis sum. vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.

eis que um povo vem do norte; e uma grande nação e muitos reis se levantam das extremidades da terra.
ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terra

estendeu do alto a sua mão e tomou-me; tirou-me das muitas águas.
misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multi

do alto dos muros clama; �s entradas das portas e na cidade profere as suas palavras:
in capite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicen

até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto, e o deserto se torne em campo fértil, e o campo fértil seja reputado por um bosque.
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu

e eis que sobre vós envio a promessa de meu pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.
et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt

mas a justiça que vem da fé diz assim: não digas em teu coração: quem subirá ao céu? (isto é, a trazer do alto a cristo;)
quae autem ex fide est iustitia sic dicit ne dixeris in corde tuo quis ascendit in caelum id est christum deducer

respondeu-lhe isaque, seu pai: longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu;
motus isaac dixit ad eum in pinguedine terrae et in rore caeli desupe

eis que deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o senhor, sim o senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute