検索ワード: declaração (ポルトガル語 - 日本語)

declaração
宣言

declaração do meio
メディア宣言

declaração de guerra
宣戦布告

declaração do arco- íris
虹 (rainbow) 宣言

declaração de nascido vivo
出生証明書

declaração da esfera do céu
天球 (sky sphere) 宣言

codificação especificada na declaração xml está incorreta
xml 宣言に指定されたエンコーディングが不正確です

a codificação especificada na declaração xml está incorrecta
xml 宣言に指定されたエンコーディングが不正確です

com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
あなたは，何によってそれを告げられようか。

não é possível inserir a declaração de "% 1" nesse ponto.
この点に "%1" の宣言は挿入できません。

a declaração de "% 1" não pode ser movida para trás de objectos ligados.
"%1" の宣言はリンクされたオブジェクトの背後には移動できません。

ouvi atentamente as minhas palavras, e chegue aos vossos ouvidos a minha declaração.
あなたがたはよくわたしの言葉を聞き、わたしの述べる所を耳に入れよ。

este (alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes.
これは人びとに対する説き明かしであり，また主を畏れる者への導きであり，訓戒である。

a declaração "% 1" não pode ser removida por causa de algumas ligações existentes a ela.
"%1" 宣言は、他にリンクされているため削除できません。

escritura publica de declaracao
public deed of declaration