検索ワード: visita de deus (ポルトガル語 - 日本語)

nome de deus
神の名前

departamento de deus
神の部門

É o fogo de deus, aceso,
（それは）ぼうぼうと燃えているアッラーの火，

exceto os servos sinceros de deus.
だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは，別である。

estes serão os mais próximos de deus,
これらの者（先頭に立つ者）は，（アッラーの）側近にはべり，

havíamos de ser sinceros servos de deus!
わたしたちも，確かにアッラーの謙虚なしもべであったでしょう。」

em nome de deus, o clemente, o misericordioso.
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において。

ninguém, além de deus, poderá revelá-la.
それはアッラーの外何者も明らかにし得えない。

se este não fosse de deus, nada poderia fazer.
もしあのかたが神からきた人でなかったら、何一つできなかったはずです」。

visitas de preceptoria
ティーチングラウンド

adotam divindades, em vez de deus, para lhes dar poder.
かれらはアッラーの外に神々を立て，かれらを仲裁者にしようとしている。

assim se desviam aqueles que negam os versículos de deus.
アッラーは印を拒否する者を，このように迷わせられる。

apesar de deus vos ter criado, bem como o que elaborais?
本当にアッラーは，あなたがたを創り，またあなたがたが，造るものをも（創られる）。」

tigre devorador de deuses
虎を喰らう神

combatei pela causa de deus e sabei que ele é oniouvinte, sapientíssimo.
アッラーの道のために戦え。アッラーは全聴にして全知であられることを知れ。

caf. pelo alcorão glorioso (que tu és o mensageiro de deus).
カーフ。栄光に満ちたクルアーンによって誓う。

isso, pela graça e favor de deus; e deus é prudente, sapientíssimo.
それもアッラーからの御恵みであり，恩恵である。アッラーは全知にして英明であられる。

e aqueles que forjarem mentiras acerca de deus, depois disso, serão iníquos.
その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は，不義を行う者である。

a terra, porém, estava corrompida diante de deus, e cheia de violência.
時に世は神の前に乱れて、暴虐が地に満ちた。

e, olhando para jesus, que passava, disse: eis o cordeiro de deus!
イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。