検索ワード: a fala serio ne (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

a fala serio ne

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

fala sério.

英語

thank you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fala sério!

英語

seriously

最終更新: 2013-01-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

malvadeza nossa damon, quanta ironia, nao precisa disso fala serio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

英語

malvadeza nossa damon, quanta ironia, nao precisa disso fala serio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

malvadeza não, fala serio, não me lembro de ter me elogiado assim antes!!!!!!!!!!!

英語

malvadeza não, fala serio, não me lembro de ter me elogiado assim antes!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

malvadeza fala serio grant, todas as musicas deles sao boas, eu amo eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

英語

malvadeza fala serio grant, todas as musicas deles sao boas, eu amo eles!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

paula scher fala sério

英語

paula scher gets serious

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estamos a falar a sério!

英語

estamos a falar a sério!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não podem estar a falar a sério.

英語

this is not very responsible.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

será que estamos a falar a sério?

英語

are we serious?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fala sério, quem acreditaria nessa merda?

英語

come on, who would believe that crap?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

blossom: estão a falar a sério?

英語

are you serious?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fala sério, “a internet é um inimigo”???????

英語

fala sério, “a internet é um inimigo”???????

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está a falar a sério, senhor deputado watson?

英語

you are not being serious, are you, mr watson?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora é hora de falar sério, pois sabemos que a segurança é importante.

英語

we're going to get serious for a moment, because we know safety is important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e falam sério também quando pedem uma saída para a escuridão profunda de suas vidas desastrosas.

英語

also when they want to leave the dark background of their disastrous lives.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

agora precisamos igualmente de começar a falar seriamente sobre como vai ser paga a factura de impedir as alterações climáticas.

英語

now we also need to start talking seriously about how the bill for preventing climate change is to be paid.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

falando seriamente, quer durante a operação quer depois, houve algumas complicações bastante graves.

英語

seriously, during surgery and also after surgery there were some quite serious complications.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você está falando sério comigo

英語

are you serious with me

最終更新: 2023-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,747,475,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK