検索ワード: ah como (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

ah como

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ah, como demora esse dia... amicitia

英語

oh, how i wish this day would come...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ah...como que eu posso dizer?

英語

ah...how can i say?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas, ah, como as marés estão voltando.

英語

but, ah, how the tides are turning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ah com se com sa

英語

ah with with sa

最終更新: 2015-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ah, com certeza, com certeza.

英語

oh, absolutely, absolutely.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ah, como é bom viver na china, em cuba ou na coreia do norte!

英語

oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ah, como eu diferencio... por exemplo eu presto bastante atenção em tudo que acontece.

英語

ah, how i distinguish... to give an example, i pay a lot of attention to everything that happens.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ah, como sou feliz e grata por ter a culinária japonesa em minha vida! hmm, gochisousama!

英語

oh, i am so happy and grateful to have japanese cuisine in my life! hmm, gochisousama!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

" ah, como eu gostaria de fazer parte dessa força!", disse-me ele.

英語

'oh, i ' d like to be part of that!' he told me.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- ah, como é belo! sim, sim, como é belo! belo! belo! ah, como é belo!

英語

no one, however, was so happy as the lark at not having to obey the little king. as soon as the sun appears, she ascends high in the air and cries, "ah, how beautiful that is! beautiful that is! beautiful, beautiful! ah, how beautiful that is!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ah, como a miopia é a sabedoria humana! estes médicos não compreendem que este é um caso de dores de parto antes de um novo nascimento.

英語

alas, how shortsighted is human wisdom! these physicians did not understand that this is a case of travail preceding a new birth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

creepin on ah come up é um ep do grupo de rap bone thugs-n-harmony.

英語

creepin on ah come up is the debut ep by rap group bone thugs-n-harmony.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns podem dizer: ah! com produtos tudo bem, mas em serviços tudo é diferente.

英語

some might say: well, that goes for products, but services are different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns motivos de atraso na ah, como espera por adequado nível de cuidado extra-hospitalar e por procedimentos cirúrgicos, não foram frequentes, mas geraram vários dias de atraso quando ocorreram.

英語

some causes of delays in hd, such as waiting for appropriate extra-hospital care to be set up, or for surgical procedures, were infrequent but, when they occurred, led to several days of delay.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

onde fica?" perguntei. "ah, com certeza o senhor não se arriscará a marcar uma reunião ali.

英語

where is it?" "oh," said he, "surely you will not venture to appoint a meeting there.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

indicado por um número com uma casa decimal, quando a capacidade é expressa em «ah», com exclusão das pilhas e acumuladores portáteis secundários (recarregáveis) destinados a ferramentas eléctricas, e

英語

as a decimal number with one digit when the capacity is expressed in ‘ah’, excluding portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators for power tools application; and

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,878,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK