検索ワード: amigo e uma benÇao (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

amigo e uma benÇao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

era defender amigos e uma irmã tola.

英語

it was advocating friends and a doting sister.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e este fato, certamente, é uma bênção para nós.

英語

but it is also a warning.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso não seria uma benção e sim, uma maldição.

英語

it would be severe damnation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a globalização pode ser uma bênção e não uma maldição.

英語

globalisation can be a blessing, and not a curse.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

foi uma bênção!

英語

it was a blessing!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a vida é uma benção

英語

life is a blessing

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

crianças são uma bênção.

英語

children are a blessing.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a ignorância é uma benção

英語

ignorance is bliss

最終更新: 2012-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a ignorância é uma bênção.

英語

ignorance is bliss.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

serei uma benção para ambos.

英語

i’ll be a blessing to both of you.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a palavra do senhor é uma benção.

英語

the word of the lord is a blessing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

"...para mim, músicos como vocês, são uma bênção e uma felicidade."

英語

"...for me, musicians like you, are a blessing and a happiness..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a imigração é simultaneamente uma benção e um problema.

英語

immigration brings both blessings and problems.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

3. eles serão uma bênção às nações do mundo.

英語

3. they will be a blessing to the nations of the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

1. idade é uma benção divina para uma caminhada de aliança

英語

1.age is a divine blessing for a covenant walk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

4) "e tu serás uma bênção" (gálatas 3:13, 14).

英語

4) "and you shall be a blessing” (galatians 3:13, 14).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a felicidade às vezes é uma bênção – mas geralmente é uma conquista.

英語

happiness is at times a blessing – but usually it’s a conquest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

4. reflexão (5 minutos): eu sou uma bênção?

英語

4. reflection (5 minutes): do i bless?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

em uma entrevista, ela declarou: "foi uma bênção conhecer starsmith.

英語

in an interview, she explained, "meeting starsmith was a godsend.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estou grato pela incrível temos amigos e família, e minha maior esperança é que eu posso ter tantos amigos e familiares me rodeiam o resto desta viagem que gostamos de chamar vida. É uma benção inigualável.

英語

i’m grateful for the amazing friends and family we have, and my greatest hope is that i can have so many friends and family surround me through the rest of this journey we like to call life。 it’s a blessing unmatched。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,261,951 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK