検索ワード: aqui eu nao entendo nada do q vc esta falando ta (ポルトガル語 - 英語)

eu nao entendo nada do que vc fala
i do not understand anything of what you speak

eu não entendo nada do que você diz.
i can't make heads or tails of what you say.

eu não entendo nada.
i don't understand anything.

eu não entendo nada de francês.
i don't understand french at all.

não tô entendendo nada que vc está falando
what's your name

você não fala o meu idioma e eu não entendo nada do inglês. boa noite linda
hello good morning beautiful

eu não entendi nada do que ele disse.
i couldn't understand anything that he said.

eu não entendi nada, eu perguntei para a alba e ela também não entendeu nada do que eles estavam falando.
i did not understand anything, i asked alba and she didn't understand what they were talking about either.

eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.

não falo nada só observo até porque não entendo nada do que vocês falam fico so rindo aqui
i don't say anything, i just observe, because i don't understand anything you say.

e me desculpe, mas eu sou auto-didata (isto é, eu não entendo nada!!)
and i'm sorry, but i am self-taught (that is, i do not understand anything!!)

"essa doença não significa nada pra mim, porque eu não entendo nada dessas coisas."
"this disease means nothing to me, because i don’t understand anything about it".

não entendemos nada do que você disse.
we didn't understand anything you said.

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
we didn't understand anything about what happened.

sem a crucificação não entenderíamos nada do ocorrido nos últimos dois mil anos.
we would not understand anything about events of the last two thousand years without the crucifixion.

ela abriu nos salmos, mas não entendia nada do significado daquele texto.
she adheres to the idea that she has been called to transmit to the world the messages she receives.

bl – É cansativo ouvir dirigentes que não entendem nada do assunto continuar dizendo qualquer coisa.
bl – it is tiresome to hear leaders who understand nothing about the subject say just about anything.

aí eu olhava pra cara da professora e tipo, não entendia nada do que ela tava falando... aí eu falei: "não vou", aí eu desencanei de ir...".
i used to look at the teacher's face and i wasn't able to understand what she said...so i decided: "i'm not going there" and then i mellowed out...".

eles podem dizer, “bem, essas pessoas têm algo que eu do qual eu não sei nada a respeito:eu não entendo nada disso, eu não sei o que é.
they may say, 'well, those people have got something that i do not know anything about: i do not understand it at all, i do not know what it is.