検索ワード: autoadministração (ポルトガル語 - 英語)

autoadministração
self-administration

1 autoadministração de colírios
1 self-administration of eyedrops

tratamento domiciliário/autoadministração
home-treatment / self-administration

instituições provisórias de autoadministração
provisional institutions of self-government

autoadministração de retacrit sob a pele
injecting retacrit under the skin yourself

receberá formação adequada para fazer autoadministração.
you will receive appropriate training to enable you to do this.

a autoadministração rompe privilégios adquiridos e gera transparência.
self-regulation breaks down established privileges and creates transparency.

existe uma experiência limitada com a autoadministração de xolair.
there is limited experience with self-administration of xolair.

as instruções para autoadministração estão incluídas no folheto informativo.
instruction for self-administration is mentioned in the package leaflet.

poderá também fazer autoadministração, se receber a formação adequada.
once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.

mantenha a embalagem de autoadministração de nplate refrigerada entre 2ºc a 8ºc.
keep the nplate self injection kit refrigerated at 2ºc to 8ºc.

as seguintes instruções passo a passo destinam-se apenas à autoadministração
the following step-by-step instruction is intended for self-administration only.

órgãos administrativos, organismos de autoadministração local e regional, pessoas físicas.
how ever, it is imperative that this is done by 31 december, i.e. to implement nearly 20% of the total programme in the next six months.

as instruções para autoadministração por injeção por via subcutânea estão incluídas no folheto informativo.
instruction on self-administration by subcutaneous injection is included in the package leaflet.

depois de aprender como fazer a autoadministração, pode seguir as instruções deste folheto informativo.
once you learn how to self-infuse, you can follow the instructions in this package leaflet.

em nenhuma circunstância deverá tentar fazer a autoadministração se não tiver recebido formação para esse efeito.
under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.

após receberem formação adequada, os doentes podem autoadministrar a injeção.
patients can inject themselves if they have been trained appropriately.