人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta situação com certeza que se deve poder modificar.
the area of policy we are now approaching is virgin territory.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
trata-se de uma área que deve poder contar com o apoio de todos.
it is something that we can all support.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
deve poder contar com recursos financeiros e humanos adequados.
it must be equipped with the necessary economic and personnel resources.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
entre outros, os zulos devem poder contar com esta atitude.
in the chair: mr klepsch president
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o desenvolvimento e a comercialização das tecnologias ambientais devem poder contar com diversas formas de apoio.
the development and commercialisation of environmental technology should be bolstered through various forms of support.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
um país como este não deve poder contar com a sua adesão à união europeia.
a country like this should not aspire to membership of the european union.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
em segundo lugar, importa especificar o serviço universal básico com que qualquer cidadão deve poder contar.
secondly, there should be a specification of basic universal services that should be expected by any citizen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
ela deve poder contar com as suas contribuições para o debate sobre a democracia europeia.
it must be able to count on their contributions to the debate on european democracy.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
devemos poder contar com um conselho que actue e cujo objectivo seja o interesse comum.
we should have the sort of council that functions well and in which the main objective is the common interest.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
este vasto debate sobre o futuro da europa deverá poder contar com financiamentos adequados.
the wide-ranging debate on the future of europe must be supported by appropriate financial assistance.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
os países situados a jusante devem poder contar com a observância dos objectivos de qualidade pelos países que se encontram a nascente.
countries downstream must be able to count on the fact that countries upstream meet the quality objectives.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
em todas as outras situações, as partes devem poder contar com o disposto no acórdão final.
in all other cases parties must be able to rely on the terms of a final judgment.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: