プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com todo o respeito, claro.
with all respect of course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
com todo respeito voce muita linda
moça você é casada?
最終更新: 2018-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
vc e muito lindo com todo respeito
you are very beautiful with all respect
最終更新: 2020-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
publicados sem autorização, mas com todo respeito ;)
published without authorization, but with all the respect ; )
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o nudismo é praticado ali com todo respeito.
the nudism is practiced there with all the respect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
com todo respeito... não estamos no jardim da infância.
with all respect ... we are not just out of nursery school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
com todo respeito, acho às vezes que estamos patinando no mesmo lugar.
with all respect, sometimes i feel we are covering the same ground.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
você será amigável com todo mundo.
you will be friendly with everybody.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
federação da luz: e com todo respeito a você ... não conversamos com você de coisas que estão acima ou além do que sejam capazes de compreender.
and with respect to you ... we cannot speak with you of things that are above and beyond that which you are capable of understanding.
blossom: sim ... embora sabemos que tem que ser assim ... sinto que estarei com a frase mas que ??? na cabeça, com todo respeito.
yep ... even though we know it is meant to be ... i feel i will be a little in the frame of mind of 'what the ???" ... with all respect.