検索ワード: desse jeito né (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

desse jeito né

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

faça-o desse jeito.

英語

do it this way.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não funciona desse jeito.

英語

it doesn't work.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que é desse jeito?

英語

what is that way?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu fiz desse jeito para mim.

英語

i just did it for myself.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estao desse jeito mesmo!

英語

are this way!

最終更新: 2014-06-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ol_: É sempre desse jeito.

英語

ol_:it's always been like this.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"aí, eu fiquei desse jeito.

英語

"then i got like this.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a evolução opera desse jeito.

英語

evolution works that way.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É bem mais relaxante desse jeito.”

英語

it’s much more relaxed that way.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dr vice continuar me fodendo desse jeito

英語

fucking me like this

最終更新: 2022-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não queria fazer isso desse jeito.

英語

i didn't want to do it this way.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

desse jeito, os fãs apreciarão a honestidade.

英語

in this way, the fans will appreciate the honesty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós somos esnobes desse jeito, certo?

英語

we're snobbish that way, right?

最終更新: 2018-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

bom, elas não nasceram desse jeito. certo?

英語

now, they are not born that way. right?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

eu nunca chegarei a vinte desse jeito!

英語

i shall never get to twenty at that rate!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

e ambos deveríamos ver as coisas desse jeito.

英語

and we both see things the same way.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

pensou que eu o deixaria ganhar desse jeito?

英語

did you think i would allow you to win in such a manner?

最終更新: 2016-12-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

desse jeito eles vão fazer 14 e ir para reabilitação.

英語

they're going to be like 14 and in rehab.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

desse jeito, nós não vamos conseguir comprar uma casa.

英語

at this rate, we won't be able to buy a house.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

desse jeito posso sustentar melhor minha família.”

英語

this way i can support my family better.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,774,129,565 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK