検索ワード: e gata e tua namorada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e gata e tua namorada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vamos para a casa da tua namorada!

英語

let's go over to your girlfriend's place!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que você comprou para a tua namorada de natal?

英語

what have you bought your girlfriend for christmas?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fica parado e tua cabeça fica longe.

英語

you stay there and your head's somewhere else.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gatos e cachorros. pássaros e peixes.

英語

cats and dogs. birds and fish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

responderam eles: crê no senhor jesus e serás salvo, tu e tua casa.

英語

they said, 'believe in the lord jesus christ, and you will be saved, you and your house.'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

gatos e cães

英語

cats and dogs

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

É entre a palavra clara de deus e tua carne.

英語

it is between the clear word of god and your flesh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os gato e irmao

英語

the cat and brother

最終更新: 2023-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confesso, neste momento, minha incapacidade e teu poder, minha pobreza e tua riqueza.

英語

i testify, at this moment, to my powerlessness and to thy might, to my poverty and to thy wealth.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

amo gatos e cães!

英語

love cats and dogs!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cães, gatos e cavalos.

英語

dogs, cats and horses.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

está chovendo gatos e cachorros

英語

it's raining cats and dogs

最終更新: 2011-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

brincar ao gato e ao rato?

英語

should we play cat and mouse?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada bill gates e obrigada mãe.

英語

thank you bill gates and thank you ma.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o meu gato e o meu cachorro convivem bem.

英語

my cat and dog get along.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

picadas de pulgas) em gatos e cães,

英語

and dogs

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

prevenção da dirofilariose (gatos e cães)

英語

prevention of heartworm disease (cats and dogs)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tratamento de piolhos mastigadores (gatos e cães)

英語

treatment of biting lice (cats and dogs)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tratamento contra piolhos mastigadores (gatos e cães)

英語

treatment of biting lice (cats and dogs)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a empresa apresenta estruturação do pdp, com etapas e gates, baseados no modelo stage-gate e no conceito do dfss.

英語

the company presents the pdp structured in stages and gates, based on the stage-gate model and on the concept of dfss.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,107,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK