人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
que te amo ...
that i love you ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e, agora, por que te deténs?
and now why tarry you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por quê te amo?
why are you so beautiful?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nunca digas que te amo
never say i love you
最終更新： 2021-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu ja falei que te amo hoje?
i already said i love you today
最終更新： 2021-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não sei como provar que te amo.
i don't know how to prove that i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo sério quando digo que te amo.
i mean it when i say that i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
amiga quero te disser que te amo muito
friend i want to tell you i love you very much
最終更新： 2017-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou sendo sincero quando digo que te amo.
i'm being sincere when i say that i love you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
e em 2008 foi protanista da telenovela juro que te amo atuando com ana brenda e josé ron.
in 2008 he starred in juro que te amo with ana brenda and jose ron.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, se o recebeste, por que te glorias, como se não o houveras recebido?
and if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que te levou a sair do seu pais e morar ai?
why did he take you out of your country and live there?
最終更新： 2022-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo beijar te fazer sexo
send me your bob photo
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
te amo pra sempre obrigada por me escolher
最終更新： 2021-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fol: correcto. por que é que te interessa como tratas os outros?
correct. why does it matter to you how you treat another?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love i love you kiss goodnight
最終更新： 2016-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedro respondeu: «sim, senhor, tu sabes que te amo».
and peter answered, «yes, lord, you know that i love you».
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que, então, não guardaste o juramento do senhor, e a ordem que te dei?
why then have you not kept the oath of the lord and the order which i gave you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se devo dizer que te amo, a maior porcentagem de minhas palavras ainda não é expressa. mas é claro,
if i should say i love you then the greater percent of my words are still unexpressed. but of course,
最終更新： 2020-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, “não significa nada, por que te incomoda?”
when i would complain, my iranian friends would say, "it means nothing, why does it bother you?"
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています