検索ワード: e não conta que hannay está ali (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

e não conta que hannay está ali

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?

英語

doth not he see my ways, and number all my steps?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e não contém erros.

英語

that is not idle repetition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

alimentos contaveis e não contáveis

英語

food countable and not countable

最終更新: 2013-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É muito profundo e não contém ilhas.

英語

it is deep throughout and there are no islands within the inlet.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

solução está límpida e não contém quaisquer partículas.

英語

solution is clear and does not contain any particles.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

após a dissolução do pó, verifique se a solução resultante não contém partículas e não está descolorada.

英語

after the powder has dissolved, check the resulting solution for particles and discoloration.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

os produtos devem ser puros e não conter água de cristalização.

英語

pure compounds containing no water of crystallisation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"o presente produto não contém e não é derivado:

英語

"this product does not contain and is not derived from:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

as informações estatísticas são anônimas e não contêm informações pessoais ou confidenciais.

英語

statistical information is anonymous and does not contain any personal or confidential information.

最終更新: 2012-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

a solução está límpida e sem cor e não contém partículas a seringa não foi aberta ou danificada

英語

the solution is clear and colourless and doesn’t contain particles the syringe has not been opened or damaged

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

tenho uma transcrição da intervenção do senhor ministro cook, e não contém esse desmentido.

英語

i have the transcript of mr cook 's speech in which there is no denial.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

além desta característica, a vela é totalmente atóxica, não produz fumaça e não contém perfume.

英語

in addition to this property, the candle is completely non-toxic, produces no smoke, and does not contain perfume.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nas árvores rubro-negras, os nós folhas não são relevantes e não contém dados.

英語

the leaf nodes of red–black trees do not contain data.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

são estas as duas constantes da nossa atitude e não contamos afas-tar-nos disso.

英語

mr president i believe that the support of the community in tackling these problems is a transparently obvious duty.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

resultante está límpida e não contém quaisquer partículas.inverta o frasco para injectáveis e aspire suavemente a solução para dentro da seringa.

英語

turn the vial upside down and gently draw the solution back into the syringe.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a seringa não está danificada a solução se apresenta límpida, incolor a amarelo-pálido e não contém quaisquer partículas.

英語

the syringe is not damaged. the solution looks clear, colourless to pale yellow and does not contain any particles.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,040,659,310 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK