人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu aprovo este casamento.
i approve of this message.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
este casamento não gerou descendentes.
there were no children from this marriage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
este casamento durou apenas quatro anos.
this marriage ended in divorce in 1923.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
o meu receio é que o noivo esteja tão desesperado em consumar este casamento de conveniência que mais uma vez ceda às pressões da relutante noiva.
my fear is that the eu bridegroom is so desperate to consummate this marriage of convenience that we yet again give in to the reluctant bride.
leonor sofreu dois abortos durante este casamento, em agosto de 1692 e em fevereiro de 1692, bem como uma gravidez fantasiosa em 1693.
electress eleonore suffered two miscarriages during their marriage, in august 1692 and february 1693, and a phantom pregnancy in december 1693.
a corte tinha muitas dúvidas sobre este casamento devido às várias acusações de devassidão contra o conde carlos e a má influência que ele tinha no rei.
this was despite advice given against it, due to many accusations of debauchery by landgrave charles and the poor influence he had on the king.