検索ワード: estou muito longe de você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

estou muito longe de você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

estou muito feliz de encontrar você.

英語

i am very glad to meet with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vc mora muito longe de mim

英語

que lindo☆

最終更新: 2020-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É muito longe de damasco.

英語

it is so far from damascus.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou muito orgulhoso de vocês.

英語

and i’m so proud of you guys.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estou muito decepcionado com você querida

英語

i am very disappointed with you honey

最終更新: 2019-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

estamos muito longe de o conseguir.

英語

we are nowhere near achieving that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a china está muito longe de o ser.

英語

china is far from doing so.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

pena que você mora muito longe

英語

algo contra

最終更新: 2023-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda estamos muito longe de o conseguir.

英語

we are far from achieving that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este texto está muito longe de ser satisfatório.

英語

this text is far from satisfactory.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas ainda estamos muito longe de o conseguirmos.

英語

we are, though, still a long way from doing that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou com muitas saudades de você.

英語

i miss you very much.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

infelizmente é o que estamos muito longe de ter.

英語

sadly, we are a long way off achieving that.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estou muito feliz por vocês!

英語

help me please!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

na prática estamos muito longe de ter conseguido isso.

英語

let us not also forget the people of eastern europe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

sou solteiro sim, moro longe de você tho

英語

how about yourself ? have you ever been to canada , i’m using a translator online to talk with you

最終更新: 2020-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda que estejamos muito longe de um verdadeiro consenso.

英語

even if we are far from true agreement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

lamento, mas estamos muito longe de um estado totalitário.

英語

i am sorry, but we have a long way to go before we become a totalitarian state.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

internamente, continuamos ainda muito longe de um desenvolvimento sustentável.

英語

internally, we are still a long way from sustainable development.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda estamos muito longe de conseguir um sistema eficaz.

英語

we are still very far from achieving an effective system.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,040,231 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK