検索ワード: eu ia (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu ia

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

e eu ia a pé.

英語

so, i went on foot.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu ia tranqüilamente ...".

英語

then i'd go out with no concerns ...."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o que eu ia fazer.

英語

what was i going to do?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu ia amar um presente 😍

英語

i would love this one 😍

最終更新: 2021-04-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mas, como eu ia adivinhar?

英語

but, how could i have guessed?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

era o que eu ia fazer.

英語

that is what i was proposing to do.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

onde eu ia arrumar tecido?

英語

where would i get hold of tissue?

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu ia perguntar por um voluntário.

英語

i was going to ask for a volunteer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como é que eu ia ficar lá?

英語

how could i stay there?

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu ia apresentar 4 projetos principais.

英語

i was going to show four main projects.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e o que é que eu ia fazer?

英語

and what was i going to do?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ai eu ia mudando e: “manuela”.

英語

and i went on changing e: “m.”.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu ia para os lugares mais remotos.

英語

and i sought out the most remote places.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

por um segundo pensei que eu ia morrer.

英語

for one second i thought i would die.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como é que eu ia saber o que procurar?"

英語

how was i supposed to know what to look for?"

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a escola para a qual eu ia era bem chata.

英語

the school i went to was pretty boring.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu elaborei um portfólio, e eu ia para new york.

英語

i worked up a portfolio, and i was headed to new york.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu sonhava em que eu ia para a escola pelado.

英語

i dreamt of coming to class naked.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu estava assim -- como eu ia falar a ele?

英語

i just was so -- how do i tell him?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então decidi que eu ia aprender a pintar eu mesmo

英語

so i decided, i'm going to learn to paint by myself.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
8,024,007,134 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK