検索ワード: eu quero o seu coracao e o seu amor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu quero o seu coracao e o seu amor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu quero seu amor.

英語

i want your love.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu sou o seu amor

英語

you are my love

最終更新: 2023-03-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.

英語

i am for my loved one, and his desire is for me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sinto o seu amor sem dúvidas.

英語

i feel your love without doubt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela consola-o declarando o seu amor.

英語

she consoles him by declaring her love.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

use o vídeo para declarar o seu amor!

英語

use the video to declare your love!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

afundado onde o seu amor.

英語

sunk where his love is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

confie em você, em busca de seu coração e irá encontrar o seu amor.

英語

trust you heart in searching for her and you will find your love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

...fim de possuir o seu amor.

英語

...have succeeded.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

despeje todo o seu amor sobre mim

英語

lay all your love on me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o maior presente que podem dar às suas crianças é o seu amor e o seu tempo.

英語

the greatest gift you can give your children is your love and your time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meus amigos, o seu amor é luxúria.

英語

my friends, your love is lust.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ela também abandona o seu amor, alexandre.

英語

their love is still present in their hearts.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

5 dicas para manifestar o seu amor e gratidão

英語

5 tips on how to express your love and gratitude on any budget

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não se destinam a substituir o coração e o seu coração continuará a funcionar.

英語

they are not a heart replacement and your heart will continue to function.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

escute o seu coração e saberá que é verdade.

英語

listen to your heart, and you will know it's true.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

todos parecem felizes quando o seu amor é correspondido.

英語

all of them look happy when their love is repaid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus quer o seu amor, superadas as instabilidades da sua emoção.

英語

god wants your love, after overcoming the instabilities of your emotion.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

== personagens ==azukiela é timida e solitária e o seu amor é yunosuke (mike).

英語

azuki is overjoyed, and instantly falls in love with him, loving both him and her nickname.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os seusouvidos e o seu coração, e cobriu a sua visão.

英語

god has knowingly led him astray, and has sealed his hearing and his heart, and has placed a veil over his vision.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,164,366 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK