検索ワード: eu vou sair agora, boa noite e te amo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

eu vou sair agora, boa noite e te amo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

boa noite, eu te amo

英語

最終更新: 2023-10-02
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa noite meu amor, eu te amo

英語

i love you too

最終更新: 2020-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite e bom sonhos

英語

no sleep only talk

最終更新: 2020-08-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite e bons sonhos.

英語

good night and sweet dreams.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite e bom descanso!

英語

good night and sleep well!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite sonho doce cuidar saudades te amo 😘

英語

最終更新: 2021-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vou sair em uma hora.

英語

i'm going out in an hour.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu vou sair um pouco blz

英語

i'm going to leave a little blz

最終更新: 2018-03-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

boa noite e sonhos doces minha linda princesa

英語

good night and sweet dreams my handsome man

最終更新: 2024-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

boa noite agora que eu vou dormir

英語

good night now that i go to sleep

最終更新: 2024-04-24
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

disse ainda: eu vou te vender uns metros e te dar outros.

英語

and he went further: i am going to sell you a few metres and give you some others.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como se escreve meu amor te amo beijos boa noite

英語

how to spell my love i love you kiss goodnight

最終更新: 2016-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"eu vou sair daqui cheia de esperança."

英語

"i'll leave this place full of hope."

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

para hamish, meu cachorro, e para mim, será uma boa noite, e que seu deus ou deuses estejam com vocês.

英語

from hamish and myself, it's good night, and may your god or your gods go with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

c3 porque normalmente quando eu vou sair, eu vou para a casa delas, vou em um aniversário, e aí eu levo tudo.

英語

c3 because normally when i go out, when i go to their house, i go to a birthday party, so i take everything.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

senhor presidente, muito boa noite e bem vindos ao primeiro canal europeu de cultura. não.

英語

mr president, a very good evening and welcome to europe 's first culture channel.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas agora eu vou sair e não vou fazer essas coisas nunca mais... ullah [juro]!

英語

but now i’m going to get out and i won’t do that anymore... ullah [i swear]!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de minha parte e da parte do meu cachorro, hamish, uma boa noite, e que seus deuses ou deus estejam com vocês.

英語

from me and hamish, it's good night and may your god or gods go with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas talvez deveria desafiar-me. eu vou sossegar em poucas horas durante a noite e precisa escolher algo antes disso …

英語

but maybe i should challenge myself. i’ll settle down in a few hours for the night and will need to pick something before then …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

há um amor, chamado a desistir. desistir, só porque esta frase "eu vou aprender a lhe dar, porque eu te amo".

英語

there is a love, called to give up. give up, just because this sentence "i will learn to give you, because i love you."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,025,643,298 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK