検索ワード: ficou perfeita (ポルトガル語 - 英語)

ficou perfeito.
it's perfect.

esse vestido ficou perfeito nela.
that dress fit her perfectly.

a agressão ficou perfeitamente registada e recomendo a todos que vejam este filme muito instrutivo.
the attack was clearly filmed and i suggest that we all study it carefully.

aí remodelaram todo o tratamento dele e em um mês ele ficou perfeito que até hoje ele não teve surto a3.
then, his treatment was remodeled throughout and within a month he was perfect, and until today he has had no more breaks a3.

assim, deixe-me dizer-lhe que a sua mensagem ficou perfeitamente entendida.
all the same, we have certainly heard your message.

não é por acaso que, num referendo realizado precisamente na Áustria, ficou perfeitamente claro que a responsabilidade civil tem de ser regulamentada.
it is not for nothing that a recent referendum in austria showed that a liability regulation is required.

minha qualidade de vida melhorou dramaticamente, embora, de acordo com o médico, eu tenho cerca de um mês para ficar perfeita.
my life quality has gotten much better, although still, according to dr. royo, i still have approximately one more month to be perfect.

o extracto deve ficar perfeitamente límpido.
the extract must be perfectly clear.