検索ワード: hummm vc nao sabe fala o portugués entao (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

hummm vc nao sabe fala o portugués entao

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vocé nâo sabe falar portugués?

英語

最終更新: 2020-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc não sabe fala minha língua portugues

英語

vc não sabe fala minha língua portugues

最終更新: 2021-05-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc nao sabe,mais penso em vc toda noite!

英語

especifique dois idiomas diferentes

最終更新: 2013-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce nao sabe falar espanol

英語

you do not know how to speak portuguese

最終更新: 2015-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vc não sabe falar português não

英語

no my husband is at home

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como não sabe? - falou exasperado o paciente.

英語

how come you do not know? - replied the patient exasperatedly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

falam principalmente línguas indígenas e parte considerável não sabe falar o espanhol.

英語

the indigenous populations east of the andes speak various languages and dialects.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele não sabe falar inglês.

英語

he can't speak english.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ele não sabe falar muito inglês.

英語

he can't speak much english.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o tom fingiu que não sabia falar francês.

英語

tom pretended that he couldn't speak french.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o tom não sabe falar francês, sabe?

英語

tom can't speak french, can he?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hoje em dia, os xakriabás somente falam o português.

英語

http://dx.doi.org/10.1590/s0102-30982009000100005

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a primeira etapa é uma declaração pessoal, sem necessidade de comprovação, de que o médico lê e/ou fala o português.

英語

the first step is a personal statement, with no need of proof, that the doctor reads and/or speaks portuguese.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

com a pessoa que não pode falar o japonês. porque eu não entendo o português,

英語

when you cannot speak japanese, the person who can speak japanese is necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o ator albert bassermann não sabia falar inglês na época das filmagens, e teve que aprender suas falas foneticamente.

英語

albert bassermann, who plays van meer, was german and did not speak english, so he had to learn all his lines phonetically.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

sabe tantas coisas, mas não sabe falar; tem tantas asas, mas não pode voar.

英語

the riddles competition

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o direito à interpretação e à tradução é essencial para quem tem de se defender num processo penal e não sabe falar a língua do processo.

英語

the right to interpretation and translation is essential for those who must defend themselves in a criminal trial and cannot speak the language of the proceeding.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

além da língua de sua terra natal, o português, ele também sabia falar e escrever em latim, inglês e francês.

英語

in addition to his native portuguese, he could also speak and write in latin, english and french.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e não sabes falar português

英語

最終更新: 2020-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,780,183,230 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK