Je was op zoek naar: hummm vc nao sabe fala o portugués entao (Portugees - Engels)

vc não sabe fala minha língua portugues
vc não sabe fala minha língua portugues

vc nao sabe,mais penso em vc toda noite!
especifique dois idiomas diferentes

voce nao sabe falar espanol
you do not know how to speak portuguese

vc não sabe falar português não
no my husband is at home

como não sabe? - falou exasperado o paciente.
how come you do not know? - replied the patient exasperatedly.

falam principalmente línguas indígenas e parte considerável não sabe falar o espanhol.
the indigenous populations east of the andes speak various languages and dialects.

ele não sabe falar inglês.
he can't speak english.

ele não sabe falar muito inglês.
he can't speak much english.

o tom fingiu que não sabia falar francês.
tom pretended that he couldn't speak french.

o tom não sabe falar francês, sabe?
tom can't speak french, can he?

hoje em dia, os xakriabás somente falam o português.
http://dx.doi.org/10.1590/s0102-30982009000100005

a primeira etapa é uma declaração pessoal, sem necessidade de comprovação, de que o médico lê e/ou fala o português.
the first step is a personal statement, with no need of proof, that the doctor reads and/or speaks portuguese.

com a pessoa que não pode falar o japonês. porque eu não entendo o português,
when you cannot speak japanese, the person who can speak japanese is necessary.

o ator albert bassermann não sabia falar inglês na época das filmagens, e teve que aprender suas falas foneticamente.
albert bassermann, who plays van meer, was german and did not speak english, so he had to learn all his lines phonetically.

sabe tantas coisas, mas não sabe falar; tem tantas asas, mas não pode voar.
the riddles competition

o direito à interpretação e à tradução é essencial para quem tem de se defender num processo penal e não sabe falar a língua do processo.
the right to interpretation and translation is essential for those who must defend themselves in a criminal trial and cannot speak the language of the proceeding.

além da língua de sua terra natal, o português, ele também sabia falar e escrever em latim, inglês e francês.
in addition to his native portuguese, he could also speak and write in latin, english and french.