検索ワード: mais não é comigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mais não é comigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

deixe estar, não é comigo.

英語

let it be, it ain´t me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tem mais não

英語

i do not have

最終更新: 2018-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais não é possível fazer.

英語

we really cannot do any more than that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quer mais não?

英語

wanna more?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais não sabemos.

英語

more than this we do not know.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais, não pode ser.

英語

there is no more after this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ok mais não agora

英語

ok no more now

最終更新: 2016-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mais não era necessário.

英語

this would have been more than enough.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

5 «ΝΑΟ» ou mais nÃo.

英語

score of 5 or more "no" no.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu não passei mais não."

英語

i didn't consult with the doctor after that."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mais não lhes posso dizer.

英語

i can say that, but no more.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

esta opção mais não é do que a segunda mais barata.

英語

that would be the cheapest solution.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

uns alimentos a mais não ajudarão.

英語

a bit of extra food can't help you.

最終更新: 2012-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

assim, eu acho que num é mais... não, não é bom".

英語

to live like that, i don't think it's...no, it's not good".

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

além do mais, não é a vigilância que nos vai salvar a vida.

英語

plus, surveillance is never gonna save your life anyway.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

antes de mais, não é fácil escrever boas propostas de projecto.

英語

first of all, good project proposals are not easy to write.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mais não posso dizer neste momento.

英語

i cannot tell you anything more at present.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tem mais nao

英語

eu quero mais bebe

最終更新: 2021-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nesta situação, a fraseologia diplomática mais não é do que uma estéril hipocrisia.

英語

diplomatic rhetoric amounts to hypocrisy in this situation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

além do mais, não é só o senhor presidente barroso que está em causa.

英語

furthermore, this is not only about you.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,911,324 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK