検索ワード: menina dos meus olhos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

menina dos meus olhos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você é a menina dos meus olhos!

英語

you have been the apple of my eye!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a menina dos olhos de deus

英語

the apple of god’s eye

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

diante dos meus olhos

英語

before my eyes …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

diante dos meus olhos ….

英語

in front of my eyes ….

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os meus olhos

英語

my eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meus olhos doem.

英語

my eyes hurt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu peso acima dos meus olhos

英語

my graw above my eyes

最終更新: 2020-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

enquanto meus olhos

英語

as my eyes

最終更新: 2009-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

guarda me, senhor como a menina dos teus olhos

英語

keep me, mr, like the apple of your eyes

最終更新: 2023-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

por isso, é protegido como a menina-dos-olhos.

英語

this is the apple of their eye and is protected accordingly.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

fazer meus olhos para.

英語

do my eyes to.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

o mundo em meus olhos

英語

the world in my eyes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

meus olhos estão cansados.

英語

my eyes are tired.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

confiar o destino do mundo dos meus olhos

英語

entrust your eyes with the world's destiny

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

não porei coisa má diante dos meus olhos.

英語

i will set no wicked thing before my eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

os meus olhos estão doendo.

英語

my eyes hurt.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

com meus olhos fechados. risos.

英語

with my eyes shut. ha-ha.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Biancafp

ポルトガル語

voçe e um colirio para meus olhos

英語

i'm dying to kiss her mouth

最終更新: 2013-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meus olhos aparentemente se agarraram nele.

英語

my eyes seemingly clung to him.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a compaixão está escondida de meus olhos.

英語

“compassion will be hidden from my eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,520,880 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK