検索ワード: minha familia e amigos acham que nos somos ricos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

minha familia e amigos acham que nos somos ricos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

a minha familia e amigos apoiam minha decisao de submetido a uma cirurgia?

英語

will my family and friends support my decision to undergo an operation?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

minha família e amigos diz que eu sou doce e carinhosa uma pessoa amorosa também.

英語

my family and friends says i'm sweet caring and a loving person too.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu queria construir grandes relacionamentos com minha família e amigos.

英語

i wanted to build great relationships with my family and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

família e amigos.

英語

family & friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e minha família e amigos reuniram-se para me ouvir falar.

英語

and my family and friends had gathered there to hear me speak.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e daí ela disse: "papai, nós somos ricos de lego."

英語

and then she said, "dad, we're lego rich."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

elas acham que nós já estamos prontas, que nós somos mulheres anti-patriarcado.

英語

they think we are already ready, that we are anti-patriarchal women.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para minha família e amigos dever ter sido muito mais difícil. eu creio que não estava muito medrosa e sobrecarregada.

英語

it must have been worse for those who were with me. i did not feel fearful or burdened.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e chegou o dia que saí da biosfera 2 estava emocionada que iria ver minha família e meus amigos.

英語

and the day i came out of biosphere 2, i was thrilled i was going to see all my family and my friends.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

60 m2 para desfrutar em família e amigos.

英語

60 m2 to be enjoyed with family or friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

algo positivo: casamento, família e amigos

英語

something positive: marriage, family and friends

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meu coração vai para a família e amigos do marinke.

英語

my heart goes out to marinke’s family and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui você pode começar a companhia de seus família e amigos.

英語

here you can get the company of your family and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aniversários também são usualmente festejados com a família e amigos.

英語

birthdays are also celebrated in the usual way, and often together with family and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as famílias e amigos também precisam de dar apoio incondicional contínuo.

英語

families and friends also need to offer continuing unconditional support.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- bar e programas de entretenimento para grupos de famílias e amigos.

英語

- bar and entertainment programs for groups of families and friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de verdade, foi decisão minha, de minha família e de minha saúde.

英語

really, it was my decision, a family decision and a health decision.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muito amor para sua família e amigos; apoiar um ao outro.”

英語

much love to her family and friends; support each other.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

muito obrigado a todos, estou recebendo muito apoio e incentivo da minha família e amigos próximos e vou lutar até o fim.” – felipe eregion

英語

i just have to say thank you to all my family and close friends who are supporting me, i’ll keep fighting until the end.” – felipe eregion

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

acham que as pessoas estão comentando algo contra eles, que a família e amigos planejam destrui-los - e por isso eles atacam primeiro.

英語

they think that people are talking against them, that family and friends are plotting to destroy them - so they strike first.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,091,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK