人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nada pode me separar do amor de universe
nothing can separate me from the love of god
最終更新: 2021-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
porém, nós temos a convicção que nada pode separar-nos do amor de deus:
but we are given the assurance that nothing can separate us from god's love:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nada é maior do que o amor de deus
"nothing is greater than the love of god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
porém, nós temos a convicção de que nada pode separar-nos do amor de deus:
but we are given the assurance that nothing can separate us from god's love:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amor de deus
god's love
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amor de deus!
for heaven’s sake
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
por esta razão paulo conclui que nada será capaz de nos separar do amor de deus.
wherefore he concludes, that nothing shall be able to separate us from the love of god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
não há nada que possa nos separar do amor de deus e da nossa justiça em cristo.
there is nothing that can separate us form the love of god and from our righteousness in christ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a conclusão foi que absolutamente “nada nos poderá separar do amor de deus, que está em cristo jesus nosso senhor.”
the conclusion is that absolutely "nothing shall be able to separate us from the love of god which is in christ jesus our lord".