検索ワード: nos entendemos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nos entendemos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nós entendemos.

英語

we understand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ver se nos entendemos.

英語

let us be clear about this.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

então nós entendemos.

英語

then we understand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É sempre a conversar que nos entendemos.

英語

it's always through talking that we understand each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

atravês do procedimento descrito nos entendemos que

英語

through the procedure described we understand that

最終更新: 2013-04-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós entendemos as suas necessidades;

英語

we will understand your needs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senhor deputado ephremidis, vamos ver se nos entendemos.

英語

mr ephremidis, let us see if we understand one another.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- não, não, nós entendemos, perfeitamente.

英語

a - yes, sir. how many do you want?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o mesmo homem com quem nos entendemos bem em privado...

英語

the same man with whom one gets on well in private ...

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

vamos ter certeza que nós entendemos isto.

英語

let us be sure we understand that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós progredimos rapidamente. nós entendemos o jogo.

英語

we fast-track. we figure out the game.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós entendemos que isso seria fundamentalmente errado.

英語

we believe that would basically be a mistake.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está nos entendendo?

英語

are you following us?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós entendemos que deveríamos avançar nesse sentido.

英語

we think this is the right way forward.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eles não nos entendem.

英語

they don't understand us.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós entendemos isso, aqui fica caro, uns 30.000 dólares.

英語

we understand that it's expensive here: about 30,000 dollars.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"nós entendemos a importância que isso terá para nossos projetos.

英語

“we understand the importance this will have for our projects.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

comecemos por nos entender.

英語

let us start by understanding what we mean.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

(fol): nós entendemos isso muito mais claramente agora blossom.

英語

we understand this much more clearly now blossom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná-las.

英語

we understand our limitations, and we build around it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,385,623 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK