検索ワード: nos vemos depois (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nos vemos depois

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nos vemos!

英語

see you!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos!.

英語

where on earth?!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos lá!

英語

see you there!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos amanhã.

英語

see you tomorrow.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos no bar!

英語

see you at the bar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos às cinco.

英語

see you at five.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

era sempre assim que terminava: nos vemos depois.

英語

it always ended in that way: we’ll see each other afterwards.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

faz hoje que não nos vemos

英語

that we have not seen (lit: do not see) each other

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós nos vemos depois”. eu e ele nunca nos despedimos.

英語

he and i never said goodbye to each other.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nos vemos no ano que vem!

英語

see you all next year!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós nos vemos mais tarde!”.

英語

see you later».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hà quanto tempo não nos vemos

英語

long ago that we not

最終更新: 2012-06-20
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

onde nos vemos? onde nos encontramos?

英語

where will we meet? where shall we meet?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

boa sorte e nos vemos no jogo!

英語

good luck and see you in the game!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a fé vem depois.

英語

belief comes after. to believe is a thought process done in liberty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o que vem depois?

英語

what next?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por isso nos vemos obrigados a não votar.

英語

we therefore feel obliged to abstain from voting.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tchau. nos vemos na segunda-feira.

英語

bye. see you on monday. ok bye.

最終更新: 2013-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o resto vem depois.

英語

the rest will come later.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abraços a todos e nos vemos em brasília.

英語

regards to all and see you in brasilia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,787,718,301 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK