検索ワード: onde estão as arvores (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

onde estão as arvores

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

as arvores encontram paz e alegria.

英語

trees find peace and joy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o vizinho e as árvores

英語

the neighbor and the trees

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o mesmo acontece com as árvores frutíferas.

英語

it happens the same way with fruits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o valor 100 fica reservado para as árvores mortas.

英語

the score 100 is reserved for dead trees.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podemos as árvores.

英語

prune the trees.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as Árvores no solo …

英語

trees in the ground …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as árvores são plantas.

英語

trees are plants.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as árvores são verdes e marrons

英語

the bin is full

最終更新: 2022-06-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para um povoamento ou arboreto autóctone, a origem é o local onde as árvores crescem.

英語

for an autochthonous stand or seed source, the origin is the place in which the trees are growing.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

dispositivo para cortar as árvores em toros

英語

bucking device

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não devemos confundir as árvores com a floresta.

英語

we must not fail to see the wood for the trees.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as árvores serão classificadas em três graus de descoloração.

英語

the classification of trees into degrees of discoloration shall be carried out.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as árvores são derrubadas pelo vento ou consumidas pelo fogo.

英語

trees fall over or burn down.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as árvores sejam representativas do estado sanitário da parcela.

英語

the trees are representative of the sanitary status of the plot.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em princípio, todas as árvores da parcela serão controladas.

英語

in principle all trees in the total plot shall be monitored.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.

英語

the trees are marked with diamond-shaped scars where they once had leaves.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as árvores foram substituídas por algas, flores - por corais.

英語

trees have been replaced by seaweed, flowers - by corals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

as árvores devem pertencer às espécies dominantes ou co-dominantes,

英語

trees should be dominant or co-dominant,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,087,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK