検索ワード: para que fazer isso? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

para que fazer isso?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

para fazer isso,...

英語

to do this, press on a square.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

para fazer isso:

英語

here's how to do it:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

por que fazer isso?

英語

why did it do so?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele não tem que fazer isso.

英語

he does not have to do this.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou para fazer isso manualmente:

英語

or, to do it all manually:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você tem que fazer isso realmente?

英語

do you really have to do that?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

tenho poder para fazer isso

英語

i got power to do that

最終更新: 2015-08-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ninguém lhe paga para fazer isso.

英語

no one pays you to do this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

adoro fazer isso.

英語

i love to do it.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e para que fazemos isso?

英語

we want to tell them that they have to read it.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

elas não querem ter que fazer isso.

英語

and what they want is not to have to do that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para que você está fazendo isso?

英語

what are you doing that for?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

goste ou não, você tem que fazer isso.

英語

like it or not, you must do it.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e as pessoas dizem, "por que fazer isso?

英語

and people always say, "why do that?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

então, decidi que teríamos que fazer isso.

英語

so, i decided we've got to do this.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nós temos que fazer isso acontecer nós mesmos.

英語

we have to make it happen ourselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ninguém pode fazer isso para você.

英語

no one can make it for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui, no exército, eu que tenho que fazer isso.

英語

here, in the army, i have to do it myself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tinha que fazer isso, mas escolhi fazê-lo.

英語

it wasn't that i had to, but i chose to.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mas temos que fazer isso logo, é importante demais.

英語

but we must do it soon, for it is far too important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,611,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK