プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esta é para rir, senhor presidente.
musso school ; after keynes, friedmann.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
enquanto resta uma razão para rir
while a reason remains to laugh
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a vida é para rir, não para chorar.
life is given to us so that we can dance and celebrate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas, para rir e dançar e festa ".
but to laugh and dance and feast.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
um tempo para rir, um tempo para chorar
a time to laugh, a time to weep
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas não é caso para rir e a oposição a esta intromissão europeia deve agora organizar-se em todos os estadosmembros e em todas as nações da europa.
what 1 regard as the most serious aspect is that the large majority of this house has decided to direct the eu along the road towards a military pact.
se o estado-membro que menos simpatiza com a integração for o primeiro na cooperação em matéria de polícia, será motivo para rir ou para chorar?
we wo n't know whether to laugh or cry when the country least sympathetic to integration turns out to be the winner when it comes to anchoring policing issues within the national framework.