検索ワード: porque eles brigam? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

porque eles brigam?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eles brigam constantemente.

英語

they fight constantly.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque eles já notaram isso.

英語

because they've seen it on the ground.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como? porque eles têm a informação.

英語

why? because they have the data.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque eles teriam que estar

英語

because they had to stand in front

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

isso é porque eles são mortais.

英語

this is because they are mortal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

porque eles se sentem sozinhos".

英語

they feel so alone".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

porque eles queriam ser os primeiros.

英語

it's because they wanted to be first.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os edifícios, porque eles são maravilhosos.

英語

the buildings, because they are wonderful.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

porque eles preferem cidade a fazenda.

英語

because they prefer city to farm.

最終更新: 2020-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito bem porque eles apoiam as pessoas

英語

very well because they support people

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

adoramos bebês porque eles são tão fofos.

英語

we adore babies because they’re so cute.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem, isso é porque eles são todos jovens.

英語

well, that's because they're all young.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a maioria perguntar porque eles estão mal si.

英語

most ask because they are ill themselves.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isto é porque eles são espíritos. são os ancestrais.

英語

that's because they're spirit people. it's the ancestors.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

resposta: porque eles viviam em circunstâncias diferentes.

英語

answer: because they lived under different circumstances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.

英語

wait then; they too are waiting.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia.

英語

blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e eles responderam, "bem, porque eles querem sobreviver."

英語

and they'd say, "well, because they want to survive."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eles foram chamados bigeyes, porque eles tinham olhos grandes.

英語

they were called bigeyes, because they had big eyes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muitas pessoas nunca jogou poker porque eles foram intimidados.

英語

many people never played poker because they were intimidated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,025,503,272 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK