人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
posso falar uma coisa?
may i say something?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mas posso dizer uma coisa.
but i can say one thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
posso lhe perguntar uma coisa?
can i ask you something?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
fg: posso dizer uma coisa?
fg: can i say something?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
mas posso dizer-lhe uma coisa.
but i can tell you one thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
senhor posso te perguntar uma coisa
sir can i ask u something
最終更新： 2020-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
não posso permitir uma coisa destas.
no, i am sorry, i am not having that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ei, posso te perguntar uma coisa pessoal
do not get me wrong. do we have the opportunity to meet?
最終更新： 2020-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais uma coisa.
and another thing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
só uma coisa!
just one thing (order!)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não posso deixar pas sar uma coisa destas.
the second thing is that it is market oriented.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fazer uma coisa
do something
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma coisa incrível.
that's an amazing thing.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso perguntar uma coisa se você não se importa?
can i ask you something if you don't mind?
最終更新： 2019-12-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma coisa má 15,0%
bad 15.0%
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
não posso imaginar uma coisa des sas, caros colegas.
i refuse to believe so, ladies and gentlemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma coisa é certa.
one thing is certain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 6
品質：
参照：
sinto muito, mas não posso suportar uma coisa destas.
this would, of course, distort the outcome of the referendum.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma coisa resulta clara.
one thing becomes clear.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
para chegar à essência da questão, posso dizer uma coisa.
to come to the essence of this question i can say one thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：