人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quando a gente se deu, tudo parece simples.
when one has given oneself, everything seems simple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
você quer que a gente se desenvolva?"
you want us to mature?”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok
最終更新: 2012-01-23
使用頻度: 1
品質:
daqui a pouco a gente se fala.
we are going to talk in a little while.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"a gente se vê..."
"see you around... "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a gente começou agora a se fala você e muito apresado
a gente começou agora à se fala você e muito apresado
最終更新: 2018-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
nós garantimos que você terá uma experiência inesquecível quando você vir e ficar com a gente!
we guarantee you will have an unforgettable experience when you come and stay with us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
também nós esperamos que você pode viajar com a gente, se quiser.
also we hope you could travel with us if you like.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a gente se vê no supermercado de vez em quando.
we see each other at the supermarket now and then.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
como sempre, obrigado por seu interesse e a gente se fala mais tarde!
as always, thanks for your interest and we’ll talk to you later!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
quando a gente se inspira, atua de acordo com seus sentimentos mais elevados, sensata e racionalmente.
when you inspire people, they act in accordance with their higher instincts, sensibly and rationally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
uso pouco. mas posso entrar para a gente se falar lá
direito
最終更新: 2020-04-12
使用頻度: 1
品質:
参照: