検索ワード: queria eu kkkkk (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

queria eu kkkkk

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

que coisa! queria eu ter um site assim.

英語

a relationship i would love to have.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que queria eu dizer, então, no trecho citado?

英語

what then is meant by this passage?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

querida eu te amo

英語

baby i love you to the moon and back

最終更新: 2024-05-19
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você quer? eu duvido.

英語

do you want it? i doubt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ela me perguntou se havia algo que eu queria . eu disse : " não, está tudo bem . "

英語

she asked me if there was anything i wanted. i said, "no, everything is fine."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e se quero eu te encontro

英語

and if i love i find you

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

querida, eu sei que você me ama

英語

you asked me what i saw

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bem, como não podia tomar meu chá da forma que queria, eu pedi uma xícara de café, que o garçom trouxe prontamente.

英語

well, since i couldn't have my tea the way i wanted it, i ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que quero eu dizer com isto?

英語

what do i mean by that?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

o que quero eu dizer com isto?

英語

what do i mean by that?

最終更新: 2012-04-25
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o que aconteceu querida eu só perguntei o seu snap

英語

what happened dear

最終更新: 2022-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quero eu dizer, um faux pas à john major.

英語

by that i mean a john major faux pas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

apesar de não querer, eu fui lá porque tive de ir.

英語

even though i didn't want to, i went there because i had to.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que quero eu dizer com “abordagem leve”?

英語

what do i mean by ‘light-touch’?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

com tudo isto quero eu dizer que não existe uma liberdade de concorrência apolítica.

英語

in this whole area, i would like to say that non-political competition does not exist.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e quer eu seja burro ou não, isso se torna irrelevante para o fato de dois mais dois ser quatro.

英語

and whether or not i'm a donkey seems in no way relevant to whether two and two is four.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

minha querida, eu disse-te há muitos anos que o vaticano tinha que cair.

英語

my dear, i told you many years ago, that the vatican had to fall.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

21 acho então esta lei em mim, que, mesmo querendo eu fazer o bem, o mal está comigo.

英語

21 i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"e, querida," eu lhe direi, não empine seu nariz assim.

英語

"and, baby," i'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

concordo, portanto, que as alterações que nós introduzimos em comissão, quer eu quer os meus colegas, melhoraram o projecto de directiva.

英語

i therefore believe that the amendments we tabled in committee, my colleagues and i, have improved the draft directive.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,240,070 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK