人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acho que tom pode estar dizendo a verdade.
i think tom might be telling the truth.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
diz a verdade.
please tell the truth.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
mas dizer a verdade
say it can be
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1. dizer a verdade.
1. information sharing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
este relatório diz a verdade.
this is a truthful report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
realmente estou a dizer a verdade
why would i lie to you?
最終更新： 2022-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
agora, ele está dizendo a história.
now, he's telling that story.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bastante inconveniente, pra dizer a verdade.
how inconvenient, indeed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dizer a verdade não sempre é fácil.
to be truthful is not always easy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a clareza suplementar seria dizer a verdade.
telling the truth would shed more light.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
para dizer a verdade, muito pouca coisa.
to be honest, we are doing very little.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
deves dizer a verdade sobre a sua idade.
please tell the truth about your age.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
para dizer a verdade, considero esta situação inaceitável.
to be perfectly honest, i find this unacceptable.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：