検索ワード: sinto muito agora não posso fazer nada (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sinto muito agora não posso fazer nada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

sinto muito, mas não posso.

英語

i'm very sorry, but i can't.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu não posso fazer nada.

英語

i must state that i am unable to resolve the problem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não posso fazer nada!

英語

i can't do anything at all!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não posso fazer

英語

i can do anything and if in case there is someth

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pessoalmente, não posso fazer nada.

英語

personally, i can do nothing.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

portanto, agora já não posso fazer nada a este respeito!

英語

so i can do no more about it!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não posso fazer isso.

英語

i cannot do such a thing.

最終更新: 2012-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não posso fazer isso!

英語

can’t do it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

agora não posso falar

英語

agora não posso falar vc

最終更新: 2020-01-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso fazer barulho.

英語

i can't make noise.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eis-me impotente, não posso fazer nada!

英語

i do not think that the proposal we are now envisaging will result in the disruption of the continental market, as the honourable member fears.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso fazer a barba.

英語

i cannot shave my beard.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu exército é inexistente. não posso fazer nada.

英語

my army is non-existent. there is nothing i can do.

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nesta altura, porém, não posso fazer nada.

英語

at this point, however, i cannot do anything.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

significa que enquanto falo, não posso fazer mais nada.

英語

it means while i am talking, i cannot do anything else.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não posso fazer nenhuma exigência.

英語

i have nothing to ask of mr denktash.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

sinto muito, não posso elogiar você, porque eu não vi você querida

英語

i am very sorry i cannot compliment about you because i have not seen you honey

最終更新: 2020-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não posso fazer nenhum juízo antecipado.

英語

i cannot prejudge anything.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

blossom: não posso fazer muito mais!

英語

not a lot else i can do! yet there is.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora não posso falar, depois telefono-te.

英語

this isn’t a good time, i’ll call you back.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,749,305,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK