検索ワード: sob o regime de comunhao parcial de bens (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

sob o regime de comunhao parcial de bens

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

regime de comunhao parcial de bens

英語

announcement of proclamations

最終更新: 2018-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

comunhao parcial de bens

英語

marriage property regime

最終更新: 2021-11-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

regime de comunhão parcial de bens

英語

partial communion of goods regime

最終更新: 2020-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

regime de separação de bens

英語

regime of separation of property

最終更新: 2013-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

regime de bens

英語

marital settlement/agreement

最終更新: 2014-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

regime de separação total de bens

英語

(full) separation of property regime

最終更新: 2014-07-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

comunhão parcial de bens

英語

partial community property regime

最終更新: 2013-01-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o regime de certos bens em segunda mão

英語

the scheme for certain used goods

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

regime de bens de casamento

英語

nome que cada um dos conjugues passou a utilizar

最終更新: 2022-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

proprietários em regime de comunhão geral de bens

英語

tenants by the entirety

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em bagdá, sob o regime de saddam hussein?

英語

in baghdad, under saddam hussein?

最終更新: 2010-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em bagdade, sob o regime de saddam hussein?

英語

in baghdad, under saddam hussein?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sob o regime de robert mugabe, nada disto existe.

英語

under robert mugabe, they have none of this.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

utilização a tempo parcial de bens imóveis

英語

timeshare

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

regime de comunhão legal

英語

joint estate of husband and wife regulated by civil code

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

o actual regime de bens de dupla utilização é um sistema de dois pilares.

英語

the current dual-use regime is a two-pillar system.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

protecção do consumidor / utilização a tempo parcial de bens

英語

protection of consumers/ timeshare

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

quanto a unidos de facto, não existe regime de bens.

英語

for cohabiting partners there is no assets regime.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

d utilização de bens imobiliários em regime de fruição em tempo parcial (timesharing): debate de orientação.

英語

president: mr needham, uk minister of state at the department of trade and industry.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

direito de utilização a tempo parcial de bens imóveis (timeshare) e serviços análogos

英語

timeshare and similar

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,888,964 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK