検索ワード: tan pronto este os aviso (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tan pronto este os aviso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

pronto, está feito.

英語

it 's settled!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

actualmente estoy lejos y le responderemos tan pronto como

英語

i'm currently away and will reply as soon as i

最終更新: 2011-11-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e pronto, está servido!

英語

ready, served up!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e lá estou eu. está pronto. este é meu pequeno furby.

英語

and there i am. i'm done. there's my little furby.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então, todo mundo pronto? este é o seu primeiro desafio. aqui vamos nós.

英語

so, everybody ready? this is your first quest. here we go.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

importar os avisos

英語

import warnings

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

os avisadores de:

英語

the tell tales for:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o estudo ainda não está pronto. está em fase de conclusão.

英語

that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

siga todos os avisos.

英語

follow all prompts.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

leia todos os avisos e instruções

英語

read all warning and instructions

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

incluindo os avisos de retorno taxados

英語

return service advices

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mostrar os avisos e o resultado de depuração

英語

show warnings and debug output

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas parece que ignorámos todos os avisos.

英語

but it seems we have ignored all the warnings.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os avisos urgentes contêm sempre restrições à navegação.

英語

urgent notices always contain a limitation for shipping traffic.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

siga todos os avisos e instruções indicadas no produto.

英語

follow all warnings and instructions marked on the product.

最終更新: 2012-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as peças utilizadas para montar os avisadores sonoros no veículo;

英語

the mountings used to fit the warning devices to the vehicle;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

actualmente, os avisos são astutamente dissimulados pela apresentação colorida das embalagens.

英語

at present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

além da internet, os avisos à navegação podem também ser enviados:

英語

in addition to the internet presentation, the notices to skippers may be mailed by:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os avisos à navegação serão fornecidos, pelo menos, num formato electrónico acessível.

英語

the notices to skippers shall be provided at least in an accessible electronic format.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

os avisos que obedecem a esta norma podem ainda ser transmitidos, por exemplo, por:

英語

notices according to this standard can additionally be provided for example by:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,995,958 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK