Hai cercato la traduzione di tan pronto este os aviso da Portoghese a Inglese

pronto, está feito.
it 's settled!

actualmente estoy lejos y le responderemos tan pronto como
i'm currently away and will reply as soon as i

e pronto, está servido!
ready, served up!

e lá estou eu. está pronto. este é meu pequeno furby.
and there i am. i'm done. there's my little furby.

então, todo mundo pronto? este é o seu primeiro desafio. aqui vamos nós.
so, everybody ready? this is your first quest. here we go.

importar os avisos
import warnings

os avisadores de:
the tell tales for:

o estudo ainda não está pronto. está em fase de conclusão.
that inquiry has not yet been finished- it is nearing completion now.

siga todos os avisos.
follow all prompts.

leia todos os avisos e instruções
read all warning and instructions

incluindo os avisos de retorno taxados
return service advices

mostrar os avisos e o resultado de depuração
show warnings and debug output

mas parece que ignorámos todos os avisos.
but it seems we have ignored all the warnings.

os avisos urgentes contêm sempre restrições à navegação.
urgent notices always contain a limitation for shipping traffic.

siga todos os avisos e instruções indicadas no produto.
follow all warnings and instructions marked on the product.

as peças utilizadas para montar os avisadores sonoros no veículo;
the mountings used to fit the warning devices to the vehicle;

actualmente, os avisos são astutamente dissimulados pela apresentação colorida das embalagens.
at present, warnings are cleverly hidden by displays or coloured packaging.

além da internet, os avisos à navegação podem também ser enviados:
in addition to the internet presentation, the notices to skippers may be mailed by:

os avisos à navegação serão fornecidos, pelo menos, num formato electrónico acessível.
the notices to skippers shall be provided at least in an accessible electronic format.

os avisos que obedecem a esta norma podem ainda ser transmitidos, por exemplo, por:
notices according to this standard can additionally be provided for example by: