検索ワード: tenho certeza que vou te conhecer (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

tenho certeza que vou te conhecer

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tenho certeza.

英語

i am sure.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho certeza que você conseguirá.

英語

i'm sure that you'll succeed.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não tenho certeza

英語

i am not sure

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

não tenho certeza.

英語

i can't be sure.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho certeza que você vai gostar.

英語

i’m sure you will like it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

(não tenho certeza?

英語

(not sure? see sharing policy)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho certeza que outros também tem.

英語

i am sure others have too.

最終更新: 2013-01-01
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho certeza que a resposta é: não.

英語

choose your daily look according to their wishes? do you really want to dress yourself for a stranger? i’m sure the answer is: no.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tenho certeza que você tem um namorado, não

英語

i'm damn sure that you have a boyfriend, right

最終更新: 2016-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tenho certeza que é isso!" h02, 34 anos

英語

i’m positive that’s it!” h02, 34

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu tenho certeza que vocês vão me dizer …

英語

i’m sure you guys will let me know…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

estava excitado, tenho certeza.

英語

hey, i was not aware that this was one of the questions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"tenho certeza ", disse eu .

英語

"i'm sure," i said.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- tenho certeza que sim! - respondeu a lebre.

英語

"i wager that if we run a race, i will outstrip you." - "that is ridiculous!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.

英語

i'm pretty sure he came late on purpose.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tenho certeza que, que podemos esperar um destaque aqui.

英語

i'm sure, that we can expect a highlight here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tenho certeza que para manter tudo o que possa ser feita.

英語

i'm sure to keep all which can be made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

para mim é muito importante, eu tenho certeza que você entende.

英語

you'll be able to try what i make to you. i'm sure you like it very

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.

英語

in itself, i'm sure we all agree, it is a wonderful goal.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tenho certeza que ele não se importa sobre usarmos a sala de reuniões

英語

i'm sure he won't mind about us using the meeting room

最終更新: 2017-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,779,707,353 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK