検索ワード: valmir (ポルトガル語 - 英語)

valmir
valmir eu

“gosto de todos aqui na vila, considero ter amigos.” valmir
“i like everyone here in the village, i consider that i have friends.” valmir

ele também foi super amável e disse que me conhecia de nome, assim como muitos outros cirurgiões brasileiros e também o valmir fontes.
he was very kind too. he said he knew me by name as well as many other brazilian surgeons, such as valmir fontes.

a rodrigo tedesqui, valmir souza júnior, vinicius cruz e patrícia nogueira o auxílio na coleta de dados do presente estudo.
in addition, we would like to express our gratitude to rodrigo tedesqui, valmir souza júnior, vinicius cruz and patrícia nogueira for their assistance in the data collection.

um dia o valmir fez uma pergunta para o professor, ele respondeu assim: a pergunta num é aqui, tem que perguntar lá pra professora de ciências, depois ela responde.
one day valmir asked a question to the teacher, and he said: this question is not to be asked here. you have to ask the science teacher. after she’ll answer.

os autores agradecem aos técnicos iara regina borges kersten e valmir furquim prestes, do laboratório do sono do hospital de clínicas de porto alegre, sua assistência, bem como à dr. lúcia campos pellanda a sua contribuição na preparação do manuscrito.
the authors are grateful to the technicians iara regina borges kersten and valmir furquim prestes, of the sleep laboratory of the porto alegre hospital de clínicas, for their assistance, as well as to dr. lúcia campos pellanda for her contribution in the preparation of the manuscript.

"binet-valmer foi um real mosqueteiro. ele queria viver todas as aventuras da guerra e conseguiu sem querer forçar, no entanto, a aventura mais comum, a mais essencial: a da infantaria."
“binet-valmer was a real musketeer, he wanted to have all the adventures of war, and he succeeded, without wanting to have the most common adventure, the most essential: that of the infantryman.”