検索ワード: você não tem tempo para mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você não tem tempo para mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu sei que você não tem tempo para mim agora

英語

i know you dont have time for me now

最終更新: 2021-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não tem tempo para ideias projetadas.

英語

you have no time for projected ideas.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem tempo para vir amanhã?

英語

do you have time to come tomorrow?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não tem tempo de almoçar".

英語

there is no time to have lunch".

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você não tem amor e verdadeiro para mim

英語

yyou have no love and truest for me

最終更新: 2019-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você tem tempo para almoçar comigo?

英語

do you have time to eat lunch with me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a tripulação não tem tempo para descansar.

英語

the crew have no time for rest.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porque você não tem tempo para conversar comigo querida

英語

because you don't have time to chat with me honey

最終更新: 2019-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não temos tempo para isso.

英語

we have no time for that.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tem tempo para gerir vários fornecedores?

英語

no time to manage multiple suppliers?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você não tem tempo de ficar brincando [...].

英語

you don’t have time to play [...].

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ele sempre tem tempo para nós.

英語

he always has time for us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida

英語

your always very busy and you have no time for me honey

最終更新: 2022-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a gente tem tempo para caramba.

英語

we've got plenty of time.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

1) se você julga as pessoas, você não tem tempo para amá-las.

英語

1) if you are judging people, you have no time to love them.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

temos tempo para você.

英語

we make time for you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o tribunal não tem tempo para investigar as acusações mesquinhas.

英語

the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

agora já não temos tempo para esperar.

英語

we no longer have time to wait and see now.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

infeliz mente, não temos tempo para isso.

英語

relationships with the council at the moment, whilst cordial, are fragile.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

o senhor lukashenko não tem tempo para eleições justas e livres.

英語

mr lukashenko has no time for fair and free elections.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,960,789 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK