検索ワード: voce é demas (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

voce é demas

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

voce é linda demais

英語

wow thank you so much

最終更新: 2020-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É demais!”

英語

you couldn’t make it up!”*

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É demais!

英語

it is horrendous.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isto é demais.

英語

this is too much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essa é demais!

英語

that is a bit much!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

isso é demais.

英語

this is too much.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

assim é demais.

英語

so is too much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você é linda demais

英語

you are damn gorgeous

最終更新: 2021-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a confusão é demais...

英語

the confusion is excessively...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

conhecimento nunca é demais

英語

enthusiastic

最終更新: 2021-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

cuidado nunca é demais.

英語

much caution does no harm.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

isso é demais para eu lidar.

英語

this is too much for me to handle.

最終更新: 2018-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se você é gordo, come demais.

英語

if you're fat, you eat too much.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

madeira extra nunca é demais.

英語

extra wood is never a bad thing to have.

最終更新: 2012-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

claro que dedicação nunca é demais.

英語

everyone is different.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nunca é demais repetir esta ideia.

英語

this concept cannot be repeated often enough.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

você é linda demais, já veio ao brasil

英語

apareça, você vai gostar

最終更新: 2021-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

porém, é uma lástima, isso é demais.

英語

that is only a statement of a proposition.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

279 linhas dactilografadas, é muito, é demais.

英語

279 lines of printed text — that is a lot, it is too much.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu fiquei todo "maravilha. isto é demais!"

英語

so i was like, "awesome. this is great."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,951,025 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK